-
1 йӱдвел
йӱдвелГ.: йыдвел1. север; одна из четырёх сторон света, противоположная югу, а также местность в этом направленииЙӱдвелне илаш жить на севере;
йӱдвелыште пашам ышташ работать на севере.
Юалге юж тольо йӱдвечын. М. Большаков. Прохладный воздух проник с севера.
Йӱдвелне тыгыде чашкер, юалге мардеж тышке шагал перна. Н. Лекайн. С севера чаща, холодные ветра сюда мало проникают.
2. в поз. опр. северный; связанный с северомЙӱдвел эл северная страна;
йӱдвел мланде северная земля.
Кече мучко йӱдвел мардеж пуыш. В. Иванов. Целый день дул северный ветер.
Марий кундемын йӱдвел мландыштыже Лемде вӱд йога. В. Сапаев. В северной стороне Марийского края протекает река Немда.
Сравни с:
йӱдйымал -
2 йӱдвел
Г. йыдве́л1. север; одна из четырёх сторон света, противоположная югу, а также местность в этом направлении. Йӱдвелне илаш жить на севере; йӱдвелыште пашам ышташ работать на севере.□ Юалге юж тольо йӱдвечын. М. Большаков. Прохладный воздух проник с севера. Йӱдвелне тыгыде чашкер, юалге мардеж тышке шагал перна. Н. Лекайн. С севера чаща, холодные ветра сюда мало проникают.2. в поз. опр. северный; связанный с севером. Йӱдвел эл северная страна; йӱдвел мланде северная земля.□ Кече мучко йӱдвел мардеж пуыш. В. Иванов. Целый день дул северный ветер. Марий кундемын йӱдвел мландыштыже Лемде вӱд йога. В. Сапаев. В северной стороне Марийского края протекает река Немда. Ср. йӱдйымал. -
3 йӱдвел волгалтыш
северное сияние (йӱдвелне: каван йӱдым тӱрлӧ тӱсын волгалтмыже)Мурманскыш йӱдвел волгалтышым ончаш каем. Я. Ялкайн. Поеду я в Мурманск, смотреть северное сияние.
Основное слово:
волгалтыш -
4 йӱдвел
север; северный. -
5 йӱдвел-касвел
северо-запад; северо-западный.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱдвел-касвел
-
6 йӱдвел-эрвел
северо-восток; северо-восточный.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱдвел-эрвел
-
7 йӱдвел магнит полюс
Идиоматическое выражение. Основное слово:
полюс -
8 йӱдвел порсын
-
9 полюс
полюс1. геогр. полюс; одна из двух крайних точек воображаемой оси вращения Земли (Мланде рӱдын ик мучашыже да тудын йырысе кумдык)Полюс гоч чоҥештен эрташ пролететь через полюс.
Мланде ӱмбалне эн йӱдвел точкым Йӱдвел (Северный) полюс, а эн кечывалвел точкыжым Кечывалвел (Южный) полюс маныт. «Природоведений» Самую северную точку на Земле называют Северным полюсом, а самую южную точку – Южным полюсом.
Шукерте огыл итальянец, генерал Умберто Нобиле, экспедиций дене Йӱдвел полюсыш миен шуын. М. Казаков. Недавно итальянец генерал Умберто Нобиле с экспедицией достиг Северного полюса.
2. физ. полюс; один из двух концов электрической цепи или магнита (электрический цепьын але магнитын кок мучаш гыч иктыже)Положительный полюс положительный полюс;
отрицательный полюс отрицательный полюс.
Идиоматические выражения:
-
10 эскимос
эскимос1. эскимос, эскимосы (эскимос-алеут йылме тӱшкаш пурышо, Йӱдвел Америкын, полярный сер верлаште, Гренландийыште да Азийын йӱдвел-эрвел тӱрыштыжӧ илыше калык; ты калык гыч еҥ)Эскимос-влак шкеныштым иннуит маныт. Эскимосы себя называют иннуитами.
2. в поз. опр. эскимосский, эскимосов; относящийся к эскимосам, принадлежащий имЭскимос йылме эскимосский язык;
эскимос вургем эскимосская одежда;
эскимос йӱла обычаи эскимосов.
-
11 волгалтыш
йӱдвел волгалтыш северное сияние (йӱдвелне: каван йӱдым тӱрлӧ тӱсын волгалтмыже). Мурманскыш йӱдвел волгалтышым ончаш каем. Я. Ялкайн. Поеду я в Мурманск, смотреть северное сияние.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волгалтыш
-
12 полюс
1. геогр. полюс; одна из двух крайних точек воображаемой оси вращения Земли (мланде рӱдын ик мучашыже да тудын йырысе кумдык). Полюс гоч чоҥештен эрташ пролететь через полюс.□ Мланде ӱмбалне эн йудвел точкым Йудвел (Северный) полюс, а эн кечывалвел точкыжым Кечывалвел (Южный) полюс маныт. «Природоведений». Самую северную точку на Земле называют Северным полюсом, а самую южную точку – Южным полюсом. Шукерте огыл итальянец, генерал Умберто Нобиле, экспедиций дене Йӱдвел полюсыш миен шуын. М. Казаков. Недавно итальянец генерал Умберто Нобиле с экспедицией достиг Северного полюса.2. физ. полюс; один из двух концов электрической цепи или магнита (электрический цепьын але магнитын кок мучаш гыч иктыже). Положительный полюс положительный полюс; отрицательный полюс отрицательный полюс.◊ Йӱштӧ полюс-влак полюсы холода (Мланде ӱмбалне эн йӱштӧ вер-влак). Вет йӱштӧ полюсым сеҥаш мыняр айдеме Арам тыршен? М. Казаков. Ведь сколько человек тщетно пыталось победить полюс холода? Магнит полюс-влак магнитные полюсы. Йӱдвел магнит полюс Северный магнитный полюс; Кечывалвел магнит полюс Южный магнитный полюс. -
13 эскимос
1. эскимос, эскимосы (эскимос-алеут йылме тӱ шкаш пурышо, Йӱ двел Америкын, полярный сер верлаште, Гренландийыште да Азийын йӱ двел-эрвел тӱ рыштыжӧ илыше калык; ты калык гыч еҥ). Эскимос-влак шкеныштым иннуит маныт. Эскимосы себя называют иннуитами.2. в поз. опр. эскимосский, эскимосов; относящийся к эскимосам, принадлежащий им. Эскимос йылме эскимосский язык; эскимос вургем эскимосская одежда; эскимос йӱ ла обычаи эскимосов.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эскимос
-
14 йӱдйымал
Смотри также: йӱдвел.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱдйымал
-
15 атомоход
атомоход«Ленин» атомоход йӱдвел полюсыш шуын. Атомоход «Ленин» достиг северного полюса.
-
16 бизон
бизонзоол.Шоҥго бизон старый бизон.
Бизон-влак лач тушто (олыкышто) коштыныт, очыни. «Природоведений» Бизоны паслись, возможно, именно на этих лугах.
2. в поз. опр. бизоний, бизона (бизон дене кылдалтше)Бизон коваште бизонья шкура;
бизон кӱтӱ стадо бизонов.
-
17 волгалтыш
-
18 волен шинчаш
1) сесть, усесться, плюхнуться; опуститься на что-нСопром Епрем кӱвар ӱмбаке волен шинче да писын гына йолжым рудаш тӱҥале. Н. Лекайн. Сопром Епрем уселся на пол и стал быстро разуваться.
2) спуститься, опуститься (о птицах), приземлиться (о летательных аппаратах)Чаҥа ден шемкорак-влак тӱшка южышко нӧлталтыт да корныш уэш волен шинчыт. М.-Азмекей. Стая галок и грачей поднимается в воздух и снова спускается на дорогу.
Совет полярник-влак йӱдвел полюсыш волен шинчыныт. М. Казаков. Советские полярники приземлились на Северном полюсе.
3) осесть; опуститься, углубиться в землюМӧҥгысӧ погыжо (Пагулын) нимогаят уке, тудо тулык, пӧртшат волен шичше, шӱйын пытен. М. Шкетан. Домашнего имущества у Пагула нет никакого, он сирота, и дом его осевший, сгнил.
4) осесть; опуститься слоем на дноКрахмалын тыгыде пырчылаже вӱдыштӧ ийын коштыт, икмыняр ужашыже ате пундашке волен шинчын. «Ботаника» Мелкие частички крахмала плавают в воде, некоторая часть осела на дно.
Составной глагол. Основное слово:
волаш -
19 гагалудо
гагалудозоол.Гагалудо чоҥешта гага летит.
Гагалудым лӱяш чарыме. Охота на гаг запрещена.
2. в поз. опр. гагачийГагалудо мамык гагачий пух;
гагалудо пыжаш гагачье гнездо.
-
20 йӱдйымал
йӱдйымал1. север; одна из четырёх сторон света, противоположная югу, а также местность в этом направленииЙӱдйымач пуа дует с севера.
Шареҥер вӱдшӧ кечывалйымачын йӱдйымакыла йога. Д. Орай. Река Шаренер течёт с юга на север.
2. в поз. опр. северныйА кече утыр йӱкшемда. Йӱдйымал мардеж койын талышна. А. Юзыкайн. А дни становятся холоднее. Усиливается северный ветер.
Сравни с:
йӱдвел
См. также в других словарях:
Підвелідники — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
підвелідницький — прикметник … Орфографічний словник української мови
Подвеледники — Село Подвеледники укр. Підвелідники Страна УкраинаУкраина … Википедия
Pure (альбом Бони Джеймса) — Pure Студийный альбом Бони Дже … Википедия